(a simplified form)