qiāo shou jou tatsu karu karitoru