used in Buddhist texts to transliterate non-Chinese sounds; to eat with the hand
ǎn an on hukumu