a polite version of he
tān