edit, compile; topknot, chignon
zuǎn san atsumeru