used in transliteration
ya ja ya ka