plate
bǎn han itagane