chán ten den kotobagauruwashii